@susannah Two thoughts:
1. Lack of communication. If you can't communicate with people, then they don't seem like people. It's easy for minor annoyances to blow out of proportion.
2. A lot of time people spend in cars is to and from work. Doing something they hate doing for no pay, because employers don't have to pay you for your commute.