@emptyfortress All my SVG need to be in black & white, so it's perfect.
Yeah I'm not sure how to translate it... Basically, I print four A4 transparent layers that I tape together to get a A3+ design. What was very easy with Illustrator is that I just open 4 workspace, align them to form a bigger sheet, open my SVG file on it and adjust the placement.
Btw, I'm strongly interest in text placement and modification, since few of my design need it :)
Ah ok. not sure you'll be able to do exactly the same thing with inkscape (when I did something similar I just exported the SVG from inkscape to a PNG file and cut it with gimp or a custom program. There may be other ways now, this was 10 years ago, lol)
Inkscape has extensions available so there may be one to auto cut an A3 SVG file to 4 A4 sheets, it's worth having a look